Православная музыка

Syrian Orthodox Church: Antioch Liturgy

Машинный перевод аннотации: "По мнению этно-музыковеда Христиана Поче, Сирийская Православная Церковь является одной из старейших христианских церквей Ближнего Востока. Основанная в Антиохии, столице римской провинции Сирии (а ныне Антакия, Турция), последователи церкви несли свои верования по всему Ближнему Востоку и западному побережью Индии. В своей литургии церковь использует сирийский язык - арамейский диалект, подобный тому, на котором говорили Иисус Христос и апостолы. В нотах лайнера рассказывается об истории церкви и ее музыкальных традициях, при этом избранные отрывки посвящены западному сирийскому пению. Поче утверждает, что на этой записи представлены пять устных традиций: Урфа (в Турции), "самая престижная из традиций"; Амид (ныне Диярбакыр), которая, по сути, исчезла; Мардин (в Алеппо); Тагрит (в Ираке); и Тур Абдин, который "отражает золотой век сирийского пения". Сирийская Православная Церковь использует октоэхос (набор из восьми режимов) для своего цинто (мелодий), обозначая конкретный режим для каждого воскресенья и повышаясь на одну шкалу градусов каждую неделю. Эти мелодии взяты из бет-газо (сокровищница мелодий), сборника небиблейских текстов, используемых дьяконами."